blogger-image--1523220623

Matcha Latteから思うこと

最近のニューヨークでは美味しい抹茶ラテが飲めるところがたくさん。有名なところだと、Williamsburg の Matcha Barや、West Villageの Chalait もしくはHell’s KitchenにあるBibble & Sipとか。

昨日行った Chalait で、抹茶ラテを飲みながら思ったこと。

日本からアメリカや世界に行ったものは、身近な中にもたくさんある。ニューヨークにいたら、寿司もらラーメン食べられるし、日本のブランドはトヨタや任天堂やユニクロをはじめ、多くのものが手に入る。

とはいえ、「エクスペリエンス」という部分を考えると、なんだか少し違う。

ラーメンと言えば、1970年代に発売された以降、1ドル足らずで食べられるインスタントラーメンのことだったアメリカ。それが、少しおしゃれでヒップな食事として生まれ変わってきている(少なくともニューヨークでは)。デートの場所のようになっており、ワインやカクテルを飲みながら、ゆっくりたしなむエクスペリエンス。

ユニクロも、日本の売りである安さや便利さ手軽さより、画期性や「日本からきた!」を全面に出している印象。それは、無印も。

当然といえばそうなんだけれど、日本にいる(いたことがある)人にとっては身近で当たり前のような存在であるものが、違う土地に新しくスペシャルなものとして伝えられる。

ニューヨークの matcha はどうだろう。味は、私は(抹茶をそこまで飲み慣れているわけではないのだけれど)美味しいと思う。甘くしていないものもあるし、一杯一杯を丁寧に入れてくれる。

しかしエクスペリエンスという部分で見ると、コーヒーやエスプレッソより新しい matcha の存在は、アーモンドミルクで作り、ローカルデザイナーが作ったマグで、西洋風 zen なカフェでサーブされる・・・そんな付加価値もあった上で成り立っているヒップな存在だ。解釈は少し変えて、ニューヨークが求める、新しいエクスペリエンスを提供している。

日本にも同様に、ニューヨークのさまざまな食や文化は輸入されている。日本向けとしての何かをブレンドして解釈を変え、「ニューヨークっぽい」の付加価値を少しアップグレードさせた形で与えたエクスペリエンスとして持ち込んでいるケースが多い。つまり、双方で同じような概念が行き来しているような。

私はこの夏、日本のデザイナーブランドのニューヨーク オフィスでインターンシップをする予定だが、そのブランドも同様。日本のファッションは、こちらでは大体倍くらいのプライシングで展開されている。シッピング等当然コストは上乗せされるが、やはり希少性とオリジナリティという付加価値もあった上で、価格は調整されている。高価であっても、このブランドは日本での訴求とはまた違うメッセージを送り、むしろ日本より幅広い年代層・ジェンダー層に届いている。それは日本の多くのブランドの世界進出において見られる。

海外のブランドを提供する上でやはり重要なのは、モノそのものやサービスと、そこからつくりだされる、土地にあった解釈に基づく「エクスペリエンス」なのだと強く感じる。

ニューヨークで matcha がカジュアルにいただける今のこの流行は嬉しいとともに、発信の地である日本の本来の抹茶も新しい matcha も知りながら、ニューヨーク スタイルでそれを「エクスペリエンス」している日本人として、少し不思議な感覚におちいる。

 

COOKIEHEAD cares about your privacy, so she wants you to know that by continuing to use this website, you consent to the use of cookies on your device as described in her privacy policy.