stooping

これをやってこそ正真正銘のニューヨーカー?STOOPING とは

突然だけど、”stooping” (ストゥーピング)って知ってる?言葉としては聞き慣れない人が多いんじゃないかな。

ニューヨークの、特に都心部に住んでいると身近な感覚になってくる stooping。言葉になっていることを知らずとも、在住の方の中にはやったことある人も多いかもしれない。今日はこの stooping と、そこから見るサステナビリティやニューヨークならではのコミュニティのあり方を考えてみるよ。

STOOPING とは

ニューヨークならではのサステナビリティ

stooping という言葉は、ニューヨークの住宅建物に多い、 stoop(ストゥープ)と呼ばれる建物の入り口ドアに繋がる階段から来ている。

sex city stoop
ニューヨークの stoop のイメージ
(ドラマ「Sex and the City」より)
Image via 
Newsweek

ヤードセールやガレージセールという言葉は聞いたことがある人も多いと思う。個人のものを一般に売る機会で、ヤード(庭)で行われたらヤードセール、ガレージで行われたらガレージセール。しかしヤードやガレージがあることが珍しいニューヨークの都心部では、代わりに家の前の階段である stoop や家の前の空きスペースや歩道でセールをすることが多く、それは stoop sale(ストゥープセール)と呼ばれる。

girls 8
ニューヨークの stoop sale のイメージ
(ドラマ「ガールズ」より)
Image via 
HBO

そこから、stooping とは「ストゥープセールで何かを手に入れること」。thrift store(スリフトストア – リサイクルショップのような感じ)で何かを手に入れることを thrifting(スリフティング)と言うように。

リサイクルショップや、メルカリ・ラクマなどを使って個人の不要になったものにセカンドライフを与えるのは、日本でもエコな方法の一つとして主流になっていると思う。私は、そういった再利用サイクルの中でもニューヨークでできる究極にサステナブルな形が stooping だと思う。だって、お店の場合はものを集める輸送や店舗運営において、個人売買は発送において、環境負荷が生まれる。めんどうくささもあるのでやらない人も多い。その点 stooping は、自宅の前でできて、その場に来た人にものを受け継ぐので、環境への負荷はほとんどないと言えるし、簡単で売る側も買う側も手っ取り早く済む。 不用品の寄付は多いけれど、実際に寄付した後どこに行くか不透明なのに比べて、自分のものがどこかで生き続けるであろうことを感じられる。

更に stooping は、必ずしも stoop sale として売買する場合だけではない。”Take free”(ご自由にどうぞ)ということも非常に多いのだ。引越しや、アメリカでも人気が出た「コンマリ」などをして不要になったけれどまだまだ使えるものを表に出して、通りかかった人が気に入った場合は持ち帰ることができる

恥ずかしいことじゃない!

もはやメインストリーム

私自身はニューヨークで7年暮らす間にこのコンセプト自体は自然と入ってきたが、 stooping という言葉そのものを身近に感じるようになったきっかけは、あるインスタグラムのアカウントにある。

Stooping NYC は、マンハッタン・ブルックリン・クイーンズを中心としたニューヨークの都心部で発見された stoop できるものの写真を投稿している。「xx番街とxx丁目の間の角に、こんな素敵なものがあるよ!」といった感じで、どこに何が捨てられているかがわかる。

特に家具などの大きなものが多く、私は去年からフォローしていて「わーこんなユニークでおしゃれなものが!」とか「ちょうどデスクが欲しいんだけどいいのないかなぁ」といった感じで楽しく閲覧している。

ニューヨークでは、粗大ゴミを出すにあたって、家具など大きなものはしかるべき廃棄場所に出しておけば地域の衛生管理局が持っていってくれる。その、廃棄物を出してから回収までの数時間 〜 最大で数日の間に、誰かが stoop する(もらっていく)ことができる。

日の目を見なくなったものが誰かによってまた使われるのは素敵なことなので、私は個人的にこのインスタグラムをサポートしていたけれど、廃棄物をもらっていくことの受け入れられ方がビミョーに分からなかった。ところが最近、 Stooping NYC があの Vouge US に取り上げられているのを発見した。おぉ、あの Vogue が。メインストリームになってきている!

stoop vogue

An Inside Look at the Instagram That Highlights New York’s Best Stoop Finds (Vogue US)

記事の中で Vogue は Stooping NYC をスタートした管理者であるブルックリンのカップルにインタビュー取材もしている。

このカップル(実名などは公開していない)は、Stooping NYC を始めた理由を以下のように説明している。

とにかく散歩が好きで。そして自分の足でニューヨークをウロウロしていると、外に捨てられていて、誰かにもらわれるか衛生局に持っていかれるかを待っているものが多いことに気づく。その中にはどんなに素晴らしい「お宝」があるかにも。

それで、それを広める感じでインスタグラムに投稿を始めたんだ。

しばらくして、ニューヨーカーたちは僕たちのインスタグラムを通してお宝を探すことだけでなく、お宝を見つけてきてくれるようになった。毎日多くて100件くらいのお宝発見に関する DM をもらうよ。Stooping NYC を通して、コミュニティは急速に成長していった。

趣味みたいな感じでスタートしたものが、今ではローカルコミュニティのサービスのようになっているよ。

THE LITTLE WHIM 抄訳

道端にあるものをもらって帰るなんて、ちょっと恥ずかしい?人に見られたくない?そんな気持ちはここにはない。むしろ Stooping NYC は、最近では #stoopingsuccess というハッシュタグで、Stooping NYC で見つけたものを持って帰った人がそれを活用している様子も公開している。ビフォー・アフター的な。

これってすごくおもしろいよね。ニューヨーカーって最新のものを求めていて、クールでちょっとお高くとまったイメージがあるしれない。でも実際はそうじゃない人もたくさん。だからこそ、ニューヨークで stooping が広まっているのではないかな。ニューヨーカーならではの stooping についてもっと考えてみよう。

ポイントはコミュニティベース

ニューヨーカーらしいつながりの作り方

Stooping NYC は記事内でこのようにも語っている。

出身はカナダのトロントなんだけど、向こうではニューヨークのように「処理される前に持っていって!」という感じで道端に置かれているものはあまり見たことがなくて。

多分 stooping が注目を浴びるのは、ニューヨークならではのカルチャーによる現象だと思う。
人の動きが激しく、ゆえに不要になるものも多く出る。僕たちは必ずしもエコが最優先でこのアカウントを始めたわけではないけれど、stooping が支持されているのは、ものを無駄にせずアップサイクルしたい、そしてコミュニティの一部に属し交流したい、というニューヨーカーの強い気持ちの表れなんじゃないかな。

THE LITTLE WHIM 抄訳

これにすごく納得。ニューヨークの住宅は驚くほど小さく驚くほど高い。賃貸の場合家賃の値上がりもハンパなく、引越しを余儀なくされる人も多い。ルームシェアは全く珍しくなく狭いスペースを共有する。ニューヨーカーと呼ばれる人のほとんどは、出身は世界中のどこか違うところで、その分出入りが激しい。ニューヨークでの暮らしには不要なものが出てしまう条件が揃っているのだ。とはいえ、ものを無駄にしたいわけではない。そして、自分にとっては不要なものを、物価も家賃も高いニューヨークに住む他の誰かが使ってくれたら嬉しい、という気持ちが stooping を後押ししているのだろう。

STOOPING するのはものだけじゃない

思いも一緒に

Vogue の記事内でも触れられているが、数ヶ月前に Stooping NYC にはこんな投稿があった。

“Take free”(ご自由にどうぞ)の代わりに貼られていたメッセージにはこう書かれていた。

私の元彼はゴミみたいなやつだったけれど、彼のものはあなたにとって宝物かもしれないよね」

こうゆうの、すごくニューヨークらしいなぁって思う。スカッとするよね。恋人と別れた後、家に残った元恋人のものをどうしたらいいかわからない感じ – 経験したことがある人も多い苦い失恋の思い出を、ものと一緒に表に出して、前に進むポジティブさを stooping を通して伝えている。

stooping は、ただ単に古いものをもらう行為ではない。「引っ越すのかな?」「この人はきっと60年代のカルチャーが好きなんだな」「子どもが大きくなったんだろうな」といった何かを感じとることができる。コミュニティベースで、人を近く感じ、その人のパーソナリティや人生をものを通して感じることができる。ストーリー性があるのって素敵だし、忙しいニューヨークで暮らしているからって、そうゆうの忘れたくないもん。

COOKIEHEAD も STOOPING しています

これで私も本物のニューヨーカー?

私も、stooping しているよ。家具に関してはまだ、これ!というものを見つけていないし慎重になるけれど、ファッションや、食器類・インテリア小物などは、#stoopingsuccess がたくさん!

特に #oootd(old outfit of the day)にも大活躍なファッションアイテムを2つ、紹介するね。

mystooping
左: Patagonia ボーイズのフリースジャケット
右: Barbour メンズのオイルコートジャケット

Patagonia のジャケットは、子連れのファミリーが近所でやっていた stoop sale で購入。確か$15くらいで譲ってもらった。実際にこれを着ていたという小学校5年生の子どもその場にいて、「僕にはもう小さいけど、君なら着れるね!」と。160cmの私に、Patagonia のボーイズサイズのLはジャストサイズ。ちびっこからお下がりもらうこともあるんですね!

Barbour のジャケットは、これも近所を歩いていたら見つけたもの。じきに引っ越すという青年が、stoop sale ではなく「ご自由にどうぞ」スタイルで大量の洋服をちょうど家の前に出しているタイミングだった。遠くからも目を引いたこのオイルコートジャケット。それなりに高価なものなので「これもいらないの?」と聞くと、「うん、相当古いしボロボロだけどそれでもよかったらもらってってよ」と。Barbour のジャケットは憧れていたけれどサイズが合わなかったら他の人にもらわれた方がいいと思い、その場で試着し、そしてその青年は写真を撮って見せてくれた。「ダボっとしてる感じがかわいいんじゃない?」という一言で、頂くことに。破れている箇所が結構あったけれど自宅でなんとか直して、愛用中。彼はカリフォルニアに引っ越していくとのことだった。ヘヴィーなオイルコートジャケットはニューヨークで私が着た方が合ってるよねって。楽しい会話だった。

注意点

最終的には全て自己責任

stooping には、注意するべき点ももちろんある。日本ではあまり聞かないかもしれないけれど、ニューヨークの住宅にはベッドバグの問題がある。日本語では南京虫というのかな?細かいことは書かないけれど、とにかく身体中が痒くなり、そして一度出てしまうと家中で繁殖が止まらない。

stoop sale で売られているものや廃棄物にはベッドバグがいる可能性は多いにある。特に布製の家具・寝具、洋服などは気をつけた方がいい。

そして、食品・ペットフードや化粧品なども出ていることがあるけれど、品質に保証はないのでしっかり判断するべき。

最終的には全て自己責任です。


不要になったものをサイクルさせるサステナビリティの観点からも、地域内でコミュニティと密着するという点からも、ニューヨークで育っている stooping。私もいっちょまえのニューヨーカーとして、楽しんでいる。

ニューヨーカーにとっての stooping のようなコンセプト、あなたの街にもありますか?

COOKIEHEAD cares about your privacy, so she wants you to know that by continuing to use this website, you consent to the use of cookies on your device as described in her privacy policy.